L’obra es publica originalment en llengua anglesa l’any 1877 amb el títol The different forms of flowers on plants of the same species . L’exemplar de la Biblioteca de l’Ateneu Barcelonès (BAB) és una edició francesa de la parisenca Reinwald de 1878. La traducció anà a càrrec del botànic Édouard ...

L’obra es publica originalment en llengua anglesa l’any 1877 amb el títol The different forms of flowers on plants of the same species . L’exemplar de la Biblioteca de l’Ateneu Barcelonès (BAB) és una edició francesa de la parisenca Reinwald de 1878. La traducció anà a càrrec del botànic Édouard Marie Heckel (1843-1916), professor de la facultat de ciències de Marsella. L’exemplar consta al catàleg de la BAB de 1891.

Es tracta d’una nova incursió del naturalista britànic en el camp de la botànica i la biologia reproductiva. Tot just l’any abans havia publicat The effects of cross and self fertilisation in the vegetable kingdom (1876). L’obra que ens ocupa és un estudi i anàlisi sistemàtic d’un fenomen de poliformisme floral, conegut com heterostília, que es dóna en certes espècies vegetals i en dificulta l’autopol·linització. Darwin en presenta detalladament les formes i els mecanismes reproductius. Alguns plantejaments i resultats sobre aquest objecte d’estudi l’autor ja els havia fet públics a la Linnean Society l’any 1862.