El llibre va publicar-se l’any 1860, tan sols uns mesos després que Garibaldi hagués confiat a Dumas les seves anotacions autobiogràfiques manuscrites, en base a les quals, amb arranjaments i comentaris propis, l’escriptor francès elaborà l’obra. D’aquesta mateixa etapa i de l’experiència italiana també en forma part l’obra Les Garibaldiens ...

El llibre va publicar-se l’any 1860, tan sols uns mesos després que Garibaldi hagués confiat a Dumas les seves anotacions autobiogràfiques manuscrites, en base a les quals, amb arranjaments i comentaris propis, l’escriptor francès elaborà l’obra. D’aquesta mateixa etapa i de l’experiència italiana també en forma part l’obra Les Garibaldiens (1861), una narració de la campanya de Garibaldi al sud d’Itàlia que va anar publicant puntualment a les pàgines de La Presse . Convé recordar, en aquest sentit, que el juny de 1860 Dumas s’uní des de Palerm a l’expedició liderada per Garibaldi, a la qual oferí el seu suport. Després de la conquesta de Nàpols, Dumas fou nomenat director dels museus i les excavacions arqueològiques d’aquella regió. L’escriptor francès, que sentia una profunda admiració pel mític polític i militar italià, creà i sostingué una publicació periòdica per recolzar la causa garibaldina titulada L’Indipendente , publicada primer des de Palerm i més tard des de Nàpols, escrita parcialment en italià i francès. Dumas residí a Nàpols fins el 1864.

L’exemplar de la Biblioteca de l’Ateneu Barcelonès és una edició francesa (París, Michel Lévy Frères , 1861) en dos volums. No consta en els catàlegs de la biblioteca editats el segle XIX. El mateix any 1860 en què aparegueren les primeres edicions en francès, l’obra ja va ser traduïda al ...

L’exemplar de la Biblioteca de l’Ateneu Barcelonès és una edició francesa (París, Michel Lévy Frères, 1861) en dos volums. No consta en els catàlegs de la biblioteca editats el segle XIX. El mateix any 1860 en què aparegueren les primeres edicions en francès, l’obra ja va ser traduïda al castellà. Antoni Palau indica edicions a Barcelona (Imp. de la Corona, 1860) i Madrid (Imp. de José de Rojas, 1860), a les quals es podrien sumar les aparegudes a París (Rosa y Bouret, 1860) i l’Amèrica llatina.